שולמית חוה הלוי				Schulamith Chava Halevy on Poetry
painting by Jan Rauchwerger

Books:

	Mahberet Aba (My Aba: Notebook), 2020-2.	מחברת אבא
	Pirhei HaArpad (Vampire Flowers), Hakibbutz Hameuchad, 2017. Cover art by Alejandro Romero. Available from publisher See back cover Literary analysis by Erez Biton (Hebrew) Reviewed by Herzel Hakak for News1 (Hebrew) Reviewed by Galia Even-Hen in Yekum Tarbut (Hebrew) Reviewed by Yaron Avitov for Salonet (Hebrew)	פרחי  הערפד
	Ot Hevel (Mark of Abel), Carmel, Jerusalem, 2003. Art by Menashe Kadishman. ISBN: 965-407-451-6. Available from publisher Reviewed by Moshe Ben-Shaul in Moznaim, vol. 78, Feb. 2004, p. 17 (Hebrew) Reviewed by Shmuel Shatal in Iton 77, vol. 288, March 2004, p. 9 (Hebrew) Interview with author by Shosh Veg (Hebrew) Reviewed by Assi Degani on Kol Israel radio, July 12, 2004 (Hebrew) Reviewed by Assi Degani for Shevo 13, 2004 (Hebrew) Reviewed by Tali Vishne in Okapi (Hebrew) Literary analysis by Herzel Hakak (chairman, Israel Hebrew Writers Association), presented at Bet Hasofer, Nov. 4, 2004 (Hebrew) Letter from Moshe Shamir, Oct. 17, 2003 (Hebrew)	אות הבל
	HaTirah HaPnimit (Interior Castle: Poems about Being and Being Coerced), Eked, Tel-Aviv, 1998. ISBN: 965-411-262-0. Available from author ($10) Order from Booknet Reviewed by Assi Degani in Pseifas, vol. 39, 1998 (Hebrew) Literary analysis by Nancy Rozenchan (Portuguese)	הטירה  הפנימית מסע לירי אל ההוויה ואל הוויית האנוסים

Selected English Poems:

• Santa Teresa of Avila 
• Soon
• Migration
• El Lumbroso
• Your Reflection in My Mirror 

Selected Hebrew Poems:

• From Interior Castle
• From Mark of Abel
• From Pseifas 36
• From Iton 77 #299
• From Iton 77 (Jan. 2010)
• From Shevo 15
• Akasaka (Shevo 16)

Selected Translations:

• Tu imagen en mi espejo (translated into Spanish by Manel Frau i Cortes)
• El reflejo de tu imagen en mi espejo (translated into Spanish by Magda Aliza Hinojosa de los Reyes)
• El Lumbroso (translated into Spanish by Manel Frau i Cortes)
• El Canto de la Partida (translated into Spanish with the help of Guillermo Sepúlveda and Eugenia Gutiérrez Ortiz Mena)
• Scarf of the Crescent (translated by Shmuel Moreh into Arabic)
• The Blood Is Calling (translated into English by Karen Alkalay-Gut)
• Red Summer Salad (translated into English by Karen Alkalay-Gut)
• Her Ebbing Storm (by Balfour Hakak)
• Shopping (in Hebrew; by Karen Alkalay-Gut)

Essays:

• Être poète dans un pays ravagé par la guerre (Foi & Vie; in French)
• Shirah Emunit (Pseifas, Fall 2005; in Hebrew)

Reviews:

• Hamutal Bar-Yosef (Haaretz, 25 May 2005; in Hebrew)
• Joan Margarit (Moznaim, Oct.-Nov. 2005; in Hebrew)

Other Voices:

• Schulamith (by José Ruiz Ordóñez)
• Lilith (by Menasche Kadishman)
• Sod HaIbbur (by Elyssa Wortzman)

	Return to Home Page
	Send E-Mail

© S. C. Halevy